Traducido de Breitbart.com por TierraPura.org
“Videos de peleas, altercados prolongados y enfrentamientos con la policía han aparecido en las redes sociales en los últimos días”, documentó Radio Free Asia (RFA) el pasado viernes. El material audivisual muestran a residentes rurales asediados enfrentándose a funcionarios que quieren inundar sus hogares y tierras de cultivo para proteger a Beijing.
China ha experimentado una ola duradera de desobediencia civil y protestas anticomunistas absolutas durante casi un año, cuando en noviembre estallaron protestas en todo el país contra la política de «covid cero» del país de cierres de ciudades a gran escala y encarcelamiento masivo de pacientes en campos de cuarentena. Las protestas lograron obligar al gobierno de Xi Jinping a “optimizar” la política para poner fin a los bloqueos a gran escala en el futuro inmediato. La organización de derechos humanos Freedom House documentó más de 2000 “eventos de disidencia” en China que atrajeron al menos a 29000 participantes entre junio de 2022 y abril de 2023.
Las inundaciones son el resultado de la devastación causada por el tifón Doksuri, que se ha abierto camino a lo largo de la costa noreste de China, poniendo en peligro no solo la capital sino también áreas densamente pobladas como la ciudad de Tianjin y la provincia de Heilongjiang. Hasta el jueves, funcionarios del Partido Comunista estimaron que 1,23 millones de personas en todo el país habían sido evacuadas de sus hogares para salvarlos de las inundaciones.
En Beijing, los líderes del Partido Comunista se felicitaron por una supuesta respuesta rápida a la devastación de esta semana. En Hebei, la provincia que rodea el área metropolitana de Beijing, los funcionarios del Partido se han enfrentado a una creciente indignación pública después de alentar abiertamente al gobierno a redirigir el agua hacia sus comunidades para salvar a Beijing, hogar de las élites más poderosas del país.
El líder del Partido en Hebei, Ni Yuefeng, escribió un mensaje en las redes sociales esta semana afirmando que Zhuozhou, hogar de 600.000 personas y una de las áreas más severamente inundadas de Hebei, debe “servir resueltamente como un foso para la capital”, alentando a la inundación deliberada de su provincia para salvaguardar Beijing. Las imágenes de Zhouzhou del pasado jueves mostraban agua tan alta que casi llegaba a los letreros de las autopistas.
Un funcionario local de Hebei confirmó en la televisión estatal esta semana que la situación en Zhuozhou es en parte el resultado del desvío de las aguas de las inundaciones de Beijing hacia la ciudad más pequeña, según un informe publicado por Bloomberg .
“Incluso antes del reciente desastre, las autoridades de Hebei habían declarado públicamente que garantizar la seguridad de Beijing, Tianjin y Xiong’an es una prioridad”, observó Bloomberg.
El comentario del “foso” de Ni Yuefeng provocó un torrente de disgusto, indignación y llamados a la renuncia, que, según se informa, el Partido Comunista ha comenzado a censurar en Internet desde entonces. Ni también parece haber eliminado la publicación original.
Del mismo modo, el ministro de Recursos Hídricos de China, Li Guoying, provocó la ira de los residentes de Zhuozhou con declaraciones esta semana en las que sugería que el Partido Comunista nacional estaba dando prioridad a la protección del Aeropuerto Daxing de Beijing y la Nueva Área de Xiong’an, que, a diferencia de Zhuozhou, no tiene una población urbana. todavía.
«Debemos tomar todas las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la capital, Beijing (incluido el aeropuerto de Daxing), la nueva área de Xiong’an y la seguridad de quienes viven en las áreas de almacenamiento de inundaciones», dijo Li citado por RFA.
Los videos de Zhuozhou que circulan en línea parecen mostrar repentinas y furiosas olas de agua que atacan a las comunidades de la ciudad, lo que algunos observadores han tomado como evidencia de una acción deliberada del gobierno para liberar agua.
El Partido Comunista Chino ha mantenido durante mucho tiempo la tradición de desviar las aguas de las inundaciones y destruir intencionalmente comunidades enteras, en particular aldeas rurales o menos ricas, para proteger sus áreas de élite. En 2020, durante una ola de lluvia torrencial que azotó el corazón de China, los aldeanos de la provincia de Anhui acusaron al gobierno de destruir diques para inundarlos a propósito. Los funcionarios chinos ya habían admitido haber destruido represas en otras partes de la provincia para desviar agua.
Los informes de Hebei de esta semana indican que, en previsión de tales acciones, los residentes han comenzado a organizar patrullas para identificar y detener a los funcionarios gubernamentales que intentan sabotear la infraestructura de agua local. Un video que circula en las redes sociales chinas y se comparte con los medios occidentales, donde el Partido Comunista no puede borrarlo, que se cree que es del martes, muestra a un grupo de aldeanos en Hebei interceptando a funcionarios del Partido aparentemente enviados a excavar un terraplén e inundar su comunidad. Los aldeanos exigieron documentación oficial del gobierno por su trabajo y se negaron a permitirles continuar.
RFA informó casos similares documentados furtivamente en las redes sociales, incluida una situación en la aldea Ci de Hebei en la que los residentes se turnaban para hacer guardia en los diques locales para asegurarse de que los funcionarios del gobierno no aparecieran y los destruyeran subrepticiamente, inundando sus hogares.
En otra aldea, Zhuzhuang, un video mostró un control improvisado de un dique, en el que un hombre explicaba: “Estamos aquí vigilando el dique para que no puedan venir y excavar a través de él. Si lo hacen, destruirá varios pueblos. La excavadora está estacionada allí mismo, así que los aldeanos tenemos que protegernos”.
RFA también documentó informes de «peleas», incluido un grupo de aldeanos «amontonados a bordo de un autobús de la policía, empujándose y gritando».
El periódico estatal chino Global Times intentó elogiar a los funcionarios de Hebei en un artículo el viernes que afirmaba que el Partido Comunista “no escatima esfuerzos” para proteger la vida humana.
«Las 402 aldeas en la ciudad de Zhuozhou, la más afectada de Hebei, recuperaron el contacto después de que las últimas 28 aldeas con riesgos potenciales de pérdida de comunicación fueran examinadas completamente, dijeron las autoridades el viernes», según el Times, «y agregaron que un total de 150 comunicaciones Las estaciones base se han restaurado en la ciudad, con 211 estaciones aún fuera de servicio, lo que representa una quinta parte del total”.
